Unter den Persönlichkeiten, die im Laufe von mehreren Jahren mit der ukrainischen Gemeinschaft in Biały Bór, Mittelpommern, verbunden waren, ist Bohdan Ficak (1945-2015) sicherlich erwähnenswert. In der Erinnerung der Menschen, mit denen er in Kontakt kam, blieb er eine direkte, aber fröhliche und freundliche Persönlichkeit. Er war ein äußerst fleißiger und begabter Mensch. Nach eigener Aussage war es für ihn immer interessant, mit Menschen und für Menschen zu arbeiten. Deshalb war er in vielen Teilen des Landes nicht nur als Erzieher und Lehrer anerkannt, sondern vor allem wegen seiner häufigen Reisen mit den von ihm geleiteten oder mit ihm auftretenden Künstlergruppen.

Bohdan Ficak wurde an einem besonderen Ort und zu einer besonderen Zeit geboren. Er kam zur Welt am 22. April 1945 in der Familie von Vasyl und Stefania Ficak im Dorf Huta-Poruby in Zakerzonie, in der Gemeinde Noździec, Powiat Berezów, Woiwodschaft Karpatenvorland, im südöstlichen Teil Polens, nicht weit von Jawornik Ruski und Pawłokoma. Im Frühjahr 1945 eskalierte der polnisch-ukrainische Konflikt in diesem Gebiet. Die Deportation der ukrainischen Bevölkerung in die Sowjetunion dauerte bis 1946, jedoch gelang es der Familie Ficak, der zu entgehen. Sie entkam jedoch nicht der Deportation im Rahmen der Weichsel-Operation 1947 in den Norden Polens, in das Dorf Stary Cieszyn.

Bohdan Ficak begann seine Ausbildung an einer Mittelschule in Pasłęk. Er übertrat jedoch bald zum Pädagogischen Lyzeum Nr. 2 in Bartoszyce mit Ukrainisch als Unterrichtssprache, etwa 90 km von Pasłęk entfernt. Nach dem Abschluss des Lyzeums begann er ein Musikstudium an der Pädagogischen Hochschule in Osterode.

Gleichzeitig schloss er sich der Bühnenband “Mriya” in Olsztyn an, mit der er unter anderem auf dem ersten Festival des ukrainischen Pops in Sanok (22.-23. Juli 1967) auftrat.

Von 1967 bis 1972 studierte Bohdan Fitsak ukrainische Philologie an der Universität Warschau.

Von 1972 bis 1990 sang er im repräsentativen Chor der Ukrainischen Sozial- und Kulturgesellschaft (USKG) „Zhuravli”. Mit dem Ensemble nahm er an allen großen künstlerischen Veranstaltungen der USKG in Polen sowie an den ersten Auslandstourneen teil, die Ende der 1980er Jahre begannen.

Von 1972 bis 2006 war er an der Taras-Schewtschenko-Grundschule in Biały Bór tätig. Er unterrichtete dort vor allem die ukrainische Sprache, Musik und Sport sowie Geografie. Zugleich leitete er das Internat der Schule. Außerdem leitete er das Kinder- und Instrumentalensemble „Prolisky“, das an der Schule tätig war. Er war Mitverfasser des Lehrplans für die ukrainische Sprache für die Klassen 3-8. Er rezensierte ukrainische Sprachlehrbücher für die sechste Klasse (von Jaroslaw Hryckowian) und die sechste Klasse (von Wasyl Nasaruk). 

Er war auch in der ukrainischen Gemeinde von Biały Bór und im weiteren Sinne im organisatorischen Bereich von USKG aktiv. Unter anderem leitete er den Frauenchor Cheremshyna, aus dem später der gemischte Chor Verkhovyna hervorging. Er war mehrmals Delegierter bei den Kongressen von USKG.
Seine Aktivitäten, pädagogischen und künstlerischen Leistungen wurden sowohl mit staatlichen Auszeichnungen (Goldenes Verdienstkreuz) als auch mit Auszeichnungen des Ministeriums (Verdienter Kulturschaffender), Anerkennungsurkunden usw. gewürdigt.

Während der kommunistischen Jahre stand er unter der operativen Aufsicht des Sicherheitsdienstes. Mitte der 1980er Jahre wurde gegen ihn die Operation mit dem Codenamen „Szwed“ ermittelt unter dem Verdacht, dass er Kontakt zu einem in Schweden lebenden „OUN-Kadermitarbeiter“ habe.

In den letzten Jahren seines Lebens kämpfte er gegen die Krankheit. Er starb am 9. Februar 2015 in Biały Bór.

Jaroslaw Syrnyk

Quellen:

AIPN Sz 00124/855, Wniosek o wszczęcie sprawy operacyjnego sprawdzenia krypt. „Szwed”, [1985], mkf; AIPN BU MSW II 7058; AIPN BU MSW II 6981, k. 86; AIPN BU MSW II 6981, k. 79
S. Łaszyn, L. Łojko Mniejszość ukraińska w gminie Biały Bór bialybor.com.plr
„Nashe Slowo” №12, 22 III 2015 r.
M. Werbowy, zum 60. Jubileum der Schule in Biały Bór, «Nashe Slowo», №24, 16 VI 2019 r.
I. K., Bohdan Ficak, «Ukrainisches Kalender», Warschau 1981.